Press Release 2006-01-12: Aloxmedia strengthens its translation and localization services for financial institutions

Aloxmedia strengthens its translation, localization and globalization services for banking and financial institutions with the appointment of Jorge Alonso-Ruiz, experienced international economist.

(I-Newswire) Madrid, SPAIN January 12th, 2007 – Aloxmedia – Language Solutions & Services S.L., a provider of globalization services, translation and localization announced that it has appointed Mr. Jorge Alonso-Ruiz, an experienced international economist and financial translator, to manage quality supervision and coordination of services for its customers from the banking and finance industry. Mr. Alonso-Ruiz has worked both in private finance and with the Spanish government, the latter as a Senior Economist , Trade Commissioner and correspondent for Multilateral Organizations and International Financial Institutions, in a multilingual environment requiring management and supervision of interpreting and translating. As a linguist, Mr. Alonso-Ruiz, who holds advanced degrees in English, French, German and Russian, is an experienced and freelance financial and business translator and interpreter.

As responsible for establishing and controlling the quality procedures and coordination of the business provided to the Banking and Finance industry, Mr. Alonso-Ruiz has the appointment to set a new benchmark to the company’s linguistic quality standards.

"Adding Jorge’s banking and financial industry expertise to the team, combined with his outstanding knowledge in linguistic matters, will prove invaluable for the service we offer to our clients” said Victor Alonso Lion, Aloxmedia’s Director and Globalization Project Manager.

For additional information on the news subject to this release, contact Victor Alonso Lion or visit Aloxmedia’s web site, http://www.aloxmedia.com.

About Aloxmedia S.L. (http://www.aloxmedia.com)

Aloxmedia proposes globalization services, translation in more than 35 languages, localization, and multilingual desktop publishing to companies in need to publish multilingual content. Aloxmedia works with specialized professional international resources, carefully selected to fit the specific requirements of the projects. Following a project management approach Aloxmedia enables the creation of efficient workflows, reducing the number of tasks and increasing the performance of participants, in addition to helping improve globalization processes by integrating technical solutions to enable an efficient management of multilingual content.

Contact:

Victor Alonso Lion, PMP®, Globalization Project Manager
Aloxmedia – Language Solutions & Services
info@aloxmedia.com
Tel: +34 619570650
Fax: +34 911814159
http://www.aloxmedia.com